Una lesión en la espalda o en el cuello puede cambiar la forma en que usted camina, duerme y trabaja. Con un abogado de lesiones de columna vertebral en Houston a su lado, usted puede reclamarle a quien causó el accidente, sea por una hernia de disco que no deja de doler o por un daño en la médula que le quitó el movimiento.
En estas primeras semanas su prioridad es la salud. El equipo de The Calderon Law Firm se encarga de la parte legal en español y trata con las aseguradoras mientras usted va a sus citas médicas.
Atendemos llamadas a toda hora en el +1 (346) 999-5673. La consulta no tiene costo, y usted no nos paga honorarios a menos que ganemos su caso.
¿En qué se diferencia una lesión de la médula espinal de una lesión de la columna?
La columna es la estructura de huesos, llamados vértebras, y de discos que lo mantiene de pie. Por dentro de ella corre la médula espinal, un cordón de nervios que lleva los mensajes del cerebro al resto del cuerpo. Un accidente puede dañar los huesos y los discos, la médula o ambas cosas.
Mientras un disco roto puede mejorar con terapia o necesitar cirugía, un daño en la médula suele dejar efectos permanentes que obligan a planear décadas de cuidado.
| Tipo de lesión | Qué pasa en el cuerpo | Lo que suele venir después |
| Hernia de disco | El centro blando del disco se sale y aprieta un nervio | Dolor que baja a la pierna o al brazo, terapia, inyecciones y a veces cirugía |
| Fractura de vértebra | Uno o más huesos de la columna se quiebran o se aplastan | Faja o corsé, reposo y, en los casos graves, cirugía para estabilizar |
| Lesión de ligamentos y músculos | Los tejidos que sostienen la columna se estiran o se desgarran | Rigidez y dolor que pueden durar meses |
| Lesión incompleta de la médula | La médula todavía manda algunas señales por debajo del daño | Debilidad, pérdida parcial de sensibilidad y una rehabilitación larga |
| Lesión completa de la médula | La médula deja de mandar señales por debajo del daño | Parálisis por debajo de ese punto y atención de por vida |
Hernias de disco y fracturas vertebrales
Los discos funcionan como cojines entre una vértebra y otra. En una hernia de disco el centro gelatinoso se sale e irrita los nervios cercanos, lo que puede provocar ciática o dolor de espalda.
Un golpe fuerte, como una caída desde una escalera, también puede causar un aplastamiento vertebral. Algunas fracturas aparecen de inmediato en una radiografía; otras se descubren semanas después con una resonancia magnética.
¿Qué es la paraplejia y qué es la tetraplejia?
Cuando el daño llega a la médula, los médicos distinguen entre un traumatismo de la médula completo, en el que la persona queda paralizada por debajo de la lesión, y uno incompleto, en el que conserva algo de movimiento o de sensibilidad.
La altura de la lesión también cuenta. Un daño en la parte media o baja de la espalda puede causar paraplejia, que afecta las piernas y la parte baja del cuerpo. Si la lesión está en el cuello, puede causar tetraplejia, también llamada cuadriplejia, que afecta brazos y piernas y a veces hasta la respiración.
Un abogado de lesiones de médula espinal tiene que entender estas diferencias, porque de ellas dependen los aparatos, las terapias y la ayuda en casa que usted va a necesitar. Una parálisis entra en el terreno de las lesiones catastróficas, donde el reclamo tiene que cubrir el resto de una vida.
Accidentes en Houston que dañan la espalda y el cuello
Casi todas las lesiones de columna vienen de una fuerza repentina, como un impacto, una caída o un peso que aplasta. En Houston vemos estos casos sobre todo en el tráfico de las autopistas, en las obras y en los trabajos industriales y del puerto.
Estas son algunas situaciones que terminan en lesiones de espalda o cuello:
- Choques en la I-10, el West Loop o la I-45, sobre todo cuando un vehículo pega por detrás a alta velocidad
- Accidentes con tráileres que entran y salen de las terminales del puerto
- Caídas desde techos, escaleras o andamios en construcciones
- Resbalones en tiendas, estacionamientos o edificios de apartamentos con pisos mojados o rotos
- Golpes y caídas en barcos, barcazas y muelles del Canal de Navegación de Houston
- Cargas mal amarradas que caen sobre un trabajador en una bodega o una planta
Si en el choque hubo un tráiler, el equipo que lleva accidentes de camiones pide pronto los registros de horas del chofer y el mantenimiento del vehículo.
¿Por qué revisar el cerebro cuando la lesión es de columna?
El mismo golpe que lastima el cuello puede sacudir el cerebro dentro del cráneo. Por eso, cuando alguien llega con una lesión de columna después de un choque o una caída, también le preguntamos por dolores de cabeza, mareos, olvidos o cambios de humor.
Síntomas que se quedan sin anotar
El dolor de espalda acapara la atención de todos, las medicinas fuertes pueden tapar la confusión y la familia piensa que el cansancio viene de la cirugía.
Un abogado de lesiones cerebrales y de columna documenta las dos lesiones juntas, porque una aseguradora casi nunca paga por algo que nadie anotó a tiempo. Si usted o un familiar tiene síntomas así, nuestro equipo de lesiones cerebrales traumáticas trabaja junto con los abogados que llevan su caso de columna.
¿Qué puede reclamar por una lesión de columna en Texas?
Un reclamo por lesión de columna puede cubrir lo que usted ya perdió y lo que la lesión le va a costar más adelante. En Texas eso incluye los gastos que se comprueban con recibos y también el sufrimiento físico y emocional.
Estos son los conceptos que revisamos en casi todos los casos de columna:
- Cuentas médicas de la sala de emergencias, el hospital, las cirugías, las inyecciones y la terapia
- Tratamiento futuro, como nuevas operaciones, medicinas, rehabilitación y consultas con especialistas
- Sillas de ruedas, andaderas, camas de hospital y otros aparatos
- Adaptaciones en la vivienda y en el vehículo para moverse con seguridad
- Enfermeras o asistentes que lo ayuden en casa
- Salarios perdidos durante el tiempo en que no pudo trabajar
- El ingreso futuro que perderá si tiene que cambiar de oficio o trabajar menos horas
- El dolor, la angustia, las limitaciones físicas y las cicatrices que le quedaron
El valor de su reclamo depende de sus propios hechos, y el resultado de otro cliente no sirve para adelantarlo.
¿Qué pasa si sus cuentas médicas tuvieron descuento?
En Texas, la regla de gastos pagados o incurridos limita lo que se puede recuperar por atención médica a lo que en realidad se pagó o se debe, no al precio completo de la factura. Si su seguro médico negoció un descuento con el hospital, normalmente cuenta la cifra rebajada.
Su capacidad de trabajar en el futuro
Los salarios perdidos cubren lo que ya dejó de ganar, mientras que la pérdida de capacidad de ingresos mira hacia adelante. Si un soldador o un chofer ya no puede cargar peso ni pasar horas sentado, su reclamo tiene que medir esa diferencia durante los años de trabajo que le quedaban.
¿Cómo atacan las aseguradoras un reclamo por hernia de disco?
Las aseguradoras suelen decir que el disco ya estaba gastado antes del accidente, o que usted dejó de ir al médico y por eso no está tan mal. Los dos argumentos se pueden enfrentar cuando el caso tiene buenos registros médicos desde el principio.
¿Y si ya tenía desgaste en la columna?
Con los años, muchas resonancias muestran algo de desgaste en los discos, aunque la persona nunca haya sentido dolor. La aseguradora lo usa para alegar que el accidente no causó nada nuevo.
En Texas, quien causa un accidente responde por el daño a la persona tal como era antes, aunque su cuerpo fuera más frágil que el de otra. A este principio se le llama en inglés la regla del eggshell plaintiff, o de la víctima frágil.
Si su espalda ya era delicada y el choque la empeoró, ese empeoramiento puede formar parte del reclamo, aunque el desgaste que ya tenía no se cobra por separado.
Lo que sí hace falta es mostrar el antes y el después, y para eso sus médicos pueden comparar estudios viejos y nuevos.
Los huecos en el tratamiento
Mucha gente aguanta el dolor porque no le dan permiso en el trabajo o porque no tiene seguro médico. Semanas después, cuando el dolor ya no lo deja trabajar, la aseguradora usa ese retraso para culpar a otra cosa.
Si ya tiene un hueco en su tratamiento, no lo esconda. Un abogado puede explicar las razones con documentos, como sus horarios de trabajo o la falta de seguro.
Cuando nadie revisa más allá del cuello y la espalda
José Calderón ha visto a abogados que tratan cada lesión como si saliera del mismo molde. Para ellos, si a usted lo chocaron por detrás, tiene latigazo cervical y no hay más que buscar.
Un caso que llegó a la firma por recomendación lo muestra bien. El abogado anterior había documentado las lesiones de cuello y espalda, pero se le pasó un codo que al cliente le tronaba desde hacía un año. A esas alturas, empezar a tratarlo le costaba credibilidad, porque la otra parte podía alegar que tanta espera probaba que la lesión no era real.
Por eso, desde la primera consulta le pedimos que nos cuente cada molestia, aunque le parezca menor.
Cuando lo culpan a usted del accidente
La aseguradora también puede decir que usted tuvo parte de la culpa, por ejemplo por ir distraído o por cambiarse de carril sin mirar. Según las reglas de responsabilidad proporcional, lo que usted recibe baja de acuerdo con su porcentaje de culpa, y si le asignan más del 50%, ya no puede cobrar nada.
Lesiones de columna en el trabajo: compensación laboral y reclamos contra terceros
Cuando la lesión pasó en el trabajo, todo empieza por saber si la empresa paga una póliza de compensación laboral. En Texas ese seguro es opcional para la mayoría de los patrones privados, y eso cambia a quién le puede reclamar y qué puede pedir.
Lo que paga la póliza de compensación y lo que deja fuera
La póliza de compensación cubre el tratamiento y le reemplaza una parte de los salarios perdidos aunque el accidente no haya sido culpa de nadie. A cambio, por lo general usted pierde el derecho a demandar a la empresa, y la póliza no paga el sufrimiento físico ni emocional.
Cuando otra compañía causó el accidente
Aunque reciba esos beneficios, puede existir un reclamo contra otra compañía, como el contratista que dejó un andamio mal armado, el fabricante de una máquina defectuosa o un automovilista sin relación con su empresa que lo chocó en la calle. Nuestros abogados de reclamos contra terceros revisan esa posibilidad junto con sus beneficios.
¿Y si su patrón no tiene póliza?
A un patrón sin esta póliza, conocido en inglés como non-subscriber, se le puede demandar directamente.
La ley de Texas le quita varias defensas en esos casos, así que no puede alegar que usted tuvo parte de la culpa, que aceptó el riesgo o que un compañero causó el accidente. Usted sí tiene que probar que el patrón fue negligente. Además, la empresa todavía puede defenderse si la lesión ocurrió mientras usted estaba intoxicado o si usted la provocó a propósito.
Cómo trabajamos un caso de columna en The Calderon Law Firm
Nuestro equipo trabaja cada caso de columna pensando en los años que vienen, no solo en las cuentas de hoy.
Lo que hacemos en cada caso de columna:
- Investigar temprano. Pedimos reportes, videos, registros de la empresa y declaraciones de testigos mientras todavía existen.
- Medir el futuro con apoyo médico. Trabajamos con cirujanos ortopédicos, neurólogos y planificadores de cuidados de por vida.
- Abrirle la puerta al fundador. Puede pedir hablar con José Calderón por teléfono, y un equipo de abogados y asistentes legales sigue su expediente cada día.
- Explicarle todo en su idioma. Cada documento y cada oferta se los explicamos en español, sin prisas.
- Adelantar los costos. Adelantamos lo que cuesten los peritos y los estudios médicos, y usted paga honorarios solo si ganamos.
Si quiere saber qué opciones tiene, el número es +1 (346) 999-5673. Esa llamada no lo obliga a contratarnos.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda?
Quien quiera demandar por una lesión de columna en Texas cuenta, por lo común, con dos años desde el accidente, según el plazo de prescripción estatal. Si deja pasar ese plazo, lo normal es que pierda el derecho a reclamar en la corte.
Hay excepciones. Los menores de edad tienen más margen, ya que su plazo normalmente arranca al cumplir 18. Si quien causó el daño fue la ciudad, el condado u otra entidad de gobierno, la ley exige avisar del reclamo mucho antes, a veces en cuestión de meses.
¿Por qué no conviene esperar hasta el último mes?
Los videos de seguridad se borran, los vehículos se reparan y los testigos cambian de número. En un caso de columna, además, hace falta tiempo para que un perito calcule el costo del tratamiento futuro.
Preguntas frecuentes sobre lesiones de columna en Houston
¿Puedo cambiar de abogado a mitad de mi caso de columna?
Usted puede cambiar de abogado en Texas aunque su caso de columna ya esté avanzado, incluso si ya se presentó una demanda. El nuevo abogado pide el expediente y, si hay demanda, solicita a la corte el cambio de representación. Si el abogado anterior reclama un pago por el trabajo que ya hizo, le explicamos por escrito cómo se manejaría antes de que usted firme.
¿Necesito una cirugía para tener un caso de columna?
Un caso de columna puede tener valor aunque usted nunca pase por el quirófano. Muchas hernias de disco se tratan con terapia, medicinas o inyecciones, y esos tratamientos también se reclaman. Lo que más pesa es que los médicos documenten la lesión y la forma en que le cambió la vida diaria.
¿Puedo pedir beneficios por incapacidad del Seguro Social mientras sigue mi caso?
Usted puede solicitar los beneficios de incapacidad del Seguro Social mientras avanza su reclamo por lesiones, porque se trata de dos trámites independientes. Para aprobarlos, el Seguro Social revisa que la lesión le impida trabajar por al menos un año, además de los créditos de trabajo que usted haya acumulado.
¿Qué pasa si la aseguradora quiere que me revise un médico que ella escogió?
Es común que la otra parte pida que un médico de su elección lo examine o revise sus expedientes. A ese médico lo contrata la defensa, y su opinión puede restarle importancia a la lesión, así que hable con su abogado antes de ir a esa cita.
¿Mi seguro de auto puede pagar mis primeras terapias después de un choque?
Su póliza de auto en Texas incluye protección contra lesiones personales, conocida como PIP, salvo que usted haya firmado un rechazo de esa cobertura. Esa protección, de al menos $2,500 por persona, cubre cuentas del médico y parte de los ingresos perdidos incluso si el accidente fue culpa suya. Cobrar ese beneficio no cancela su reclamo contra el conductor responsable.
Llame a nuestro equipo por su lesión de espalda o cuello
Una lesión de columna cambia los planes de toda la familia, y lo que se decide en los primeros meses pesa en el reclamo.
The Calderon Law Firm recibe a familias de todo Houston en su oficina de 6750 W Loop S #920, en Bellaire. Llámenos cuando le convenga al +1 (346) 999-5673. Si prefiere escribir, use el formulario de contacto y un abogado de lesiones de columna vertebral en Houston le devolverá la llamada.