Usted fue a trabajar para mantener a su familia, y regresó herido por algo que no provocó. En The Calderon Law Firm representamos a trabajadores, contratistas y familias afectadas por explosiones, incendios y fugas químicas en refinerías y plantas del Canal de Navegación de Houston y de toda la costa del Golfo.
Si busca un abogado de accidentes en plantas y refinerías, nuestro equipo investiga qué falló en la unidad, identifica a cada compañía que podría ser responsable y presenta el reclamo mientras usted se recupera. La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos.
Aquí usted habla directamente en español con nuestros abogados y administradores de casos, sin intérpretes. Llame al +1 (346) 999-5673 las 24 horas para una evaluación gratuita.
¿Llevamos casos de explosiones en refinerías como el suyo?
Sí. Nuestros abogados llevan reclamos por lesiones y muerte injusta causados por explosiones, incendios y fugas tóxicas en refinerías de Pasadena, Deer Park, Baytown, Texas City y todo el área de Houston. Muchos clientes son trabajadores de contratistas, pero también ayudamos a empleados directos.
Por lo general nos llaman:
- Trabajadores de paros de planta y mantenimiento, como tuberos, soldadores, paileros, andamieros y electricistas.
- Empleados directos cuyo patrón no tiene seguro de compensación para trabajadores.
- Choferes y proveedores lesionados al cargar producto o hacer una entrega.
- Familias que perdieron a un ser querido en un incendio o una explosión.
Refinerías del Canal de Navegación: Pasadena, Baytown y Deer Park
Para muchas familias hispanas del este del Condado de Harris, las refinerías del Canal de Navegación son el trabajo de toda la vida. Conocemos cómo funcionan esos sitios: la caseta de entrada, la orientación de seguridad, los permisos diarios y la cadena de contratistas y subcontratistas.
Si la explosión ocurrió en una planta química y no en una refinería, visite nuestra página de abogado de explosiones de plantas químicas.
Por qué los casos de refinería son distintos
Los casos de refinería dependen de los registros de seguridad de procesos, de los contratos entre compañías y del momento en que se hacía el trabajo. Una explosión durante un paro de planta, con cientos de trabajadores externos en la unidad, plantea preguntas legales distintas a una falla aislada.
¿Qué pasa durante un paro de planta?
Un paro de planta (en inglés, turnaround) es un cierre programado para inspeccionar y reparar una unidad. Durante unas semanas entran muchos contratistas, con turnos largos y fechas apretadas.
Nuestros abogados con frecuencia ven los mismos puntos de presión: permisos apurados, cambios de turno mal comunicados y arranques antes de revisar todos los sistemas. Esos detalles suelen decidir quién controlaba el trabajo.
La investigación de la Junta de Seguridad Química de EE. UU. (CSB) sobre la explosión de 2005 en la refinería de BP en Texas City es un ejemplo conocido. Murieron 15 personas y 180 resultaron heridas durante el arranque de una unidad, y muchas de las víctimas estaban en tráileres de contratistas colocados cerca de una chimenea de venteo.
Cómo la norma de seguridad de procesos de OSHA influye en su caso
Las refinerías que manejan grandes cantidades de material inflamable deben cumplir la norma de Gestión de Seguridad de Procesos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), 29 CFR 1910.119. Esta norma, conocida como PSM, exige programas por escrito sobre cómo se diseñan, mantienen, modifican y arrancan los procesos peligrosos.
La norma PSM no crea una demanda por sí sola, pero deja un rastro de papeles. Si la refinería se saltó un paso obligatorio, esos registros ayudan a demostrarlo.
| Requisito de PSM | Qué debe hacer la refinería | Registros que podemos solicitar |
| Contratistas, párrafo (h) | Evaluar el historial de seguridad del contratista e informarle los riesgos conocidos de incendio, explosión y fuga tóxica | Evaluaciones de contratistas, pláticas de riesgos, archivos de orientación |
| Revisión antes del arranque, párrafo (i) | Confirmar que los sistemas de seguridad estén listos antes de introducir químicos peligrosos en equipo nuevo o modificado | Listas de verificación y firmas de arranque |
| Integridad mecánica, párrafo (j) | Inspeccionar, probar y reparar el equipo según procedimientos escritos | Bitácoras de inspección, reportes de deficiencias |
| Permisos de trabajo en caliente, párrafo (k) | Emitir un permiso antes de soldar o cortar cerca de un proceso cubierto | Permisos y pruebas de gases |
| Investigación de incidentes, párrafo (m) | Iniciar la investigación dentro de las 48 horas siguientes | Reportes internos y casi accidentes previos |
¿Quién puede ser responsable de una explosión en una refinería?
La responsabilidad después de una explosión en una refinería con frecuencia recae en más de una compañía. Según los hechos, pueden compartirla el dueño de la refinería, el contratista que dirigía el trabajo, una agencia de personal, un fabricante de equipo o una empresa de mantenimiento.
¿Puede un trabajador de contratista demandar al dueño de la refinería?
A veces sí, pero la ley de Texas pone una barrera alta. Según el Capítulo 95 del Código de Práctica y Remedios Civiles de Texas, el dueño no responde por las lesiones del trabajador de un contratista que reparaba una instalación.
La excepción: que el dueño conservara cierto control sobre cómo se hacía el trabajo y supiera del peligro sin advertirlo adecuadamente.
Por eso revisamos quién firmó los permisos, quién dirigió las juntas de seguridad, quién ordenó el arranque y qué sabía el dueño. Determinar si el Capítulo 95 aplica es uno de los primeros pasos de nuestra evaluación.
Reclamo contra terceros o demanda contra un patrón sin seguro
Hay dos caminos distintos, según si su patrón tiene seguro de compensación para trabajadores. En Texas, la mayoría de los patrones privados puede decidir si lo contrata, y el Departamento de Seguros de Texas explica que en la mayoría de los casos no es obligatorio.
| Situación | Contra quién puede reclamar | Punto clave |
| Su patrón tiene seguro de compensación | Otras compañías negligentes: otro contratista, el dueño (si aplica el Capítulo 95), fabricantes | Usted puede recibir beneficios de compensación y aun así demandar a terceros (Código Laboral §417.001) |
| Su patrón es "no suscriptor" (no tiene seguro) | Directamente contra su patrón, además de terceros | El patrón pierde defensas como culpar al trabajador o a un compañero (Código Laboral §406.033) |
Aun contra un patrón no suscriptor, hay que probar su negligencia.
¿Qué pruebas importan después de una explosión?
Las pruebas que más pesan son las que controla la refinería: permisos, datos de alarmas y del cuarto de control, archivos de mantenimiento y los nombres de todos los que estaban en la unidad. Gran parte puede modificarse, borrarse o perderse si nadie la pide a tiempo.
Por lo general empezamos enviando cartas de preservación de pruebas a cada compañía involucrada. Luego reunimos registros, fotos y nombres de testigos, con apoyo de ingenieros y peritos en seguridad de procesos.
Dónde encajan las investigaciones de la CSB y OSHA
Las investigaciones del gobierno ayudan, pero no sustituyen la suya. La ley federal establece que ninguna parte de las conclusiones, hallazgos o recomendaciones de la CSB puede admitirse como prueba en una demanda por daños, así que su reporte no se puede presentar sin más ante un jurado.
Los hechos, documentos y testigos siguen a su alcance por medio del proceso judicial. OSHA puede señalar dónde buscar, pero revisa violaciones de seguridad, no sus pérdidas.
"Muchas veces uno se enfrenta a una compañía muy grande que parece tener recursos ilimitados. De verdad es David contra Goliat."
José Calderón, abogado fundador
Nuestros abogados y administradores de casos trabajan para emparejar esa pelea. Llame hoy al +1 (346) 999-5673 para una evaluación gratuita y confidencial.
Cómo trabaja nuestro equipo su caso
Un caso de lesiones en refinería avanza por etapas claras, y su administrador de casos le mantiene informado en cada una. Casi todos terminan en un acuerdo negociado o en un juicio.
- Consulta gratis. Escuchamos su historia y le explicamos sus opciones con honestidad.
- Investigación. Identificamos a cada compañía presente y pedimos registros.
- Documentación médica. Ayudamos a reunir los expedientes de quemaduras, lesiones pulmonares, pérdida auditiva o lesiones cerebrales, incluido el tratamiento futuro.
- Reclamo y negociación. Presentamos el reclamo a cada compañía responsable y a sus aseguradoras.
- Demanda si hace falta. Muchos casos de Pasadena, Deer Park y Baytown se presentan en las cortes de distrito del Condado de Harris, en 201 Caroline, en el centro de Houston. Un caso de Texas City podría corresponder al Condado de Galveston.
Expectativas realistas sobre el tiempo y la presión
Los casos de refinería casi nunca son rápidos. Las compañías grandes se defienden con fuerza, y un caso con varios demandados puede tomar un año o más, y bastante más si llega a juicio.
Leyes y plazos de Texas para lesiones en refinerías
En la mayoría de los casos de lesiones en refinerías de Texas, usted tiene dos años desde la fecha de la lesión para presentar la demanda. Si deja pasar ese plazo, el reclamo puede perderse aunque los hechos le favorezcan.
| Regla | Qué significa para usted | Fuente |
| Plazo de dos años | La mayoría de las demandas por lesiones deben presentarse dentro de dos años | Código de Práctica y Remedios Civiles §16.003 |
| Responsabilidad proporcional | Puede recuperar si su culpa es del 50% o menos, pero se reduce según su porcentaje | Código de Práctica y Remedios Civiles §33.001 |
| Compensación como remedio exclusivo | Si su patrón tiene seguro de compensación, por lo general no puede demandarlo por negligencia | Código Laboral §408.001 |
El plazo de prescripción de dos años del §16.003 y la regla de responsabilidad proporcional del §33.001 aplican a la mayoría de estos reclamos. Responsabilidad proporcional significa que el jurado asigna a cada parte un porcentaje de la culpa.
Qué puede cubrir la compensación
La compensación puede cubrir su atención médica, los ingresos perdidos y los cambios que la lesión trae a su vida. Las quemaduras graves suelen requerir años de tratamiento, así que un reclamo justo mira hacia el futuro.
Según el caso, los daños pueden incluir:
- Gastos médicos pasados y futuros, como unidad de quemados, injertos de piel, cirugías y terapia
- Salarios perdidos y menor capacidad de ganar dinero, algo clave para oficios calificados
- Dolor físico, angustia mental, cicatrices y desfiguración
- Para las familias que perdieron a alguien, las pérdidas que permite la ley de muerte injusta de Texas
Cuando una compañía actuó con negligencia grave, la ley de Texas podría permitir además daños ejemplares (punitivos) en algunos casos.
¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes en refinerías?
Contratar a nuestro equipo no le cuesta nada por adelantado. Trabajamos con honorarios de contingencia: nuestro pago es un porcentaje de lo que recuperemos, por lo general entre 33% y 40% en Texas, y sin honorarios a menos que ganemos.
Además, nuestra firma nunca se llevará más dinero que usted. Le explicamos por escrito los honorarios y gastos antes de firmar.
Preguntas frecuentes a un abogado de accidentes en plantas y refinerías
¿Mi familia puede presentar un reclamo si mi esposo murió en una explosión en la refinería?
Sí, en muchos casos. La ley de muerte injusta de Texas permite reclamar al cónyuge, los hijos y los padres, por lo general dentro de dos años desde la muerte.
Si el patrón tenía seguro de compensación, la familia aún puede reclamar a otras compañías, y el cónyuge o los hijos podrían pedir daños ejemplares al patrón si su negligencia grave causó la muerte.
¿Debo hablar con los investigadores de la refinería o con el ajustador de seguros?
Lo más prudente es hablar primero con un abogado. Los investigadores y ajustadores trabajan para la refinería o su aseguradora, y una declaración grabada mientras usted tiene dolor o está medicado puede usarse para echarle la culpa. Nuestro equipo puede encargarse de esas comunicaciones por usted.
¿Necesito un abogado de Houston si la explosión fue en Texas City o Baytown?
No necesariamente, pero una firma con sede en Houston puede llevar casos en todo el corredor de refinerías. Por lo general, la ley de Texas permite demandar en el condado donde ocurrió la explosión o donde la compañía tiene su oficina principal en el estado. Le explicamos las opciones en la consulta.
Trabajaba en un paro de planta por medio de una agencia de personal. ¿A quién puedo reclamar?
Depende de quién tenía el seguro de compensación y de quién dirigía su trabajo diario. Si la agencia tenía ese seguro, es posible que no pueda demandar por negligencia a la agencia ni a la compañía que la contrató. Aun así, el dueño de la refinería u otro contratista en la unidad pueden responder como terceros.
Dé el siguiente paso con nuestro equipo
Una explosión puede quitarle el oficio del que usted se siente orgulloso y el sueldo con el que cuenta su familia. No tiene que enfrentarse solo a las compañías responsables.
Nuestros abogados y administradores de casos le atienden las 24 horas, en español o en inglés. Si se lesionó en una refinería del Canal de Navegación o de la costa del Golfo, llame ahora al +1 (346) 999-5673 para una consulta gratis.
Para conocer más sobre los riesgos de estas plantas, lea nuestra guía sobre los peligros en las refinerías de Pasadena y Baytown y los derechos de los trabajadores, o visite nuestra página principal de abogado de lesiones personales en Houston. También puede leer nuestras reseñas en Google.